Hậu trường
Xem Thêm : Xin chào tiếng Trung Quốc là gì? | Những cách chào hỏi giao tiếp
hậu trường Có một từ mới scene, có nghĩa là cảnh trên sân khấu. Thành ngữ này có nghĩa là đằng sau hậu trường, bí mật, không rõ. Phụ huynh tại một trường trung học ở Mỹ tỏ ra bất ngờ khi huấn luyện viên bóng rổ của trường sắp bị sa thải. Một giáo viên ở đó giải thích lý do: “Bất cứ khi nào các cầu thủ trong đội được phỏng vấn, họ đều bày tỏ sự ngưỡng mộ và ủng hộ dành cho Huấn luyện viên Green. Ở hậu trường, tuy nhiên, họ phàn nàn về sự thiếu kinh nghiệm của ông ấy. Chẳng bao lâu sau, họ sự chán ghét dành cho anh ấy đã được biết đến. Đó là lúc người hâm mộ yêu cầu huấn luyện viên từ chức.”
(Bất cứ khi nào các cầu thủ đội bóng rổ được phỏng vấn, họ rất ngưỡng mộ và ủng hộ huấn luyện viên Green, nhưng sau hậu trường, họ lại phàn nàn về việc Green thiếu kinh nghiệm. Chẳng mấy chốc mọi người đều biết rằng các cầu thủ không thích anh ấy. Đó là lúc người hâm mộ hỏi anh ấy Khi từ chức.) admiration là ngưỡng mộ; cay đắng là khắc nghiệt và fan là hâm mộ. WikiLeaks là một tổ chức quốc tế chuyên tiết lộ thông tin mật từ các nguồn thích hợp. Tổ chức có được sự ủng hộ của người dân không? “WikiLeaks đã phát hành một số trang email nhạy cảm từ Hoa Kỳ. Nó đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Nhiều người trong chính phủ cho rằng những thông tin liên lạc như vậy nên được giữ bí mật. Nếu công chúng biết được điều gì đang diễn ra đằng sau hậu trường, họ sẽ cảnh báo rằng nó có thể gây hại cho an ninh quốc gia và quan hệ quốc tế.” công chúng biết Sự việc đang xảy ra, có thể gây bất lợi cho an ninh quốc gia và quan hệ quốc tế.) to release là tiết lộ, tiết lộ; quan tâm là lo ngại, tổn hại > là hại .
Xem Thêm : Cách chuyển chữ thường thành chữ hoa và ngược lại trong Word
Cá lớn trong ao nhỏ
Cá lớn trong ao nhỏ ao có nghĩa là cái ao. Thành ngữ này có nghĩa là cá to trong ao nhỏ, tức là người có tầm ảnh hưởng lớn trong một cộng đồng nhỏ. Tania là một học sinh rất giỏi ở trường trung học của cô ấy. Giáo viên của cô ấy đã mô tả trải nghiệm đại học của cô ấy như sau: “Trong số 60 sinh viên trong lớp tốt nghiệp của cô ấy, Tania được xếp hạng nhất. Cô ấy đã nhận được nhiều danh hiệu, bao gồm cả học bổng vào một trong những trường đại học hàng đầu trong nước. Khi ở đó, Tania cảm thấy khó khăn để phù hợp với những người bạn cùng lớp tài năng như cô ấy. Đó là bởi vì cô ấy đã từng là con cá lớn trong cái ao nhỏ.” (Tania xếp hạng nhất trong số 60 học sinh cuối cấp trung học. được học bổng du học tại một trong những trường đại học hàng đầu của đất nước.Ngay khi vào đại học, cô ấy cảm thấy khó hòa nhập với các bạn cùng lớp vì họ cũng giỏi như cô.Đó là vì cô ấy đã từng đứng thứ nhất trong một trường cấp 3 nhỏ trường học.) danh dự là bằng danh dự, học bổng là học bổng và điều chỉnh là sự điều chỉnh. Ví dụ dưới đây là về vợ chồng kim, chuyên gia bất động sản. “Mọi người trong văn phòng bất động sản của chúng tôi đều biết Kims. Họ là những người bán hàng thành công cho các công ty trong nhiều năm. Họ có thể dễ dàng tuyển thêm nhân viên vào một văn phòng uy tín hơn. Nhưng họ sẽ không còn là cái ao nhỏ nữa. Họ sẽ không quan tâm đến nó.” (Mọi người trong văn phòng bất động sản của chúng tôi đều biết ông bà King. Họ đã bán nhà rất thành công trong nhiều năm. Họ có thể dễ dàng gia nhập một gia đình sở hữu nhiều công ty lâu đời hơn với nhiều nhân viên hơn. Nhưng nếu họ làm, họ sẽ không còn là số một nữa, họ không thích.) bất động sản là nhà cửa, tài sản, bất động sản, Uy tín là uy tín, danh giá.
Nguồn: https://xettuyentrungcap.edu.vn
Danh mục: Hỏi Đáp
