Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng – SoanBai123

Hạc đế cường tráng hào hùng.

Để biết thêm tài liệu, vui lòng tham khảo:

Thắng mtao mxbuild

I. Tác giả, chủ đềLý Bạch (701-762), một trong tam đại thi hào đời Đường. Ông được thế giới ca ngợi là “nhà thơ” và để lại hơn một nghìn bài thơ hay. Là một kiếm khách và nhà thơ, ông coi thường danh lợi, thích ngao du sơn thủy, cầu trường sinh bất lão.

Vầng trăng, rượu ngon, hoa cỏ, sông núi kỳ vĩ, tình bạn, tình yêu quê hương, khát khao tự do… đều tràn ngập trong những vần thơ lãng mạn đầy hào hùng. Ông làm quan ở kinh đô Trường An được khoảng ba năm thì vứt mũ bỏ kiếm, lại lên đường…”vong lu sơn tiết lộ”, “lương lương nan” “, “tinh đà tử”, “hoàng lương”, “cẩu lau tông cường hao nhiên chi quang lăng”, “tảo phát bạch đế thanh”… đều là những bài thơ nổi tiếng của “tiên nữ”, thể hiện hồn thơ cao đẹp.

Hoàng Hạc Tháp nguy nga tráng lệ

Bài thơ “Hoàng Hạc lâu và Mạnh Hạo Hào ao Quảng Lăng” để lại trong Hoàng Hà tháp một kỷ niệm sâu sắc. Lý Bạch tiễn Mạnh Hạo Hạo về Quảng Lăng, nói: Tình nhớ chàng.

Hai. Phân tích1. Lý BạchĐường tiễn về phía Tây là Khu thắng cảnh Hoàng Hắc Lâu ở thành phố Vũ Xương, tỉnh Hồ Bắc. Tháp Hạc Hoàng gia có liên quan đến truyền thuyết về việc đạt được Đạo giáo và trường sinh bất tử của Pi Wenwei, và ông thường bay đến đây trên một con hạc vàng. Quý Nhiên (689-740), một nhà thơ nổi tiếng và là bạn cũ của Lý Bạch; hào hiệp, thẳng thắn, hào phóng, thích du ngoạn, rất nghiêm túc, phù hợp với phong cách của Liebach. Từ “cố nhân” (bạn cũ, cố nhân) ở câu đầu thể hiện tình bạn sâu nặng, lâu bền giữa hai nhà thơ. Đó là bạn tôi đang làm dịch vụ khách hàng:

“Ông già từ Yuhelou” (bạn từ Yuhelou)

Xem Thêm : Vật liệu tổng hợp là gì? Tính năng và công dụng | Tài nguyên tự trợ giúp

Những câu thơ dịch rất hay và tao nhã, nhưng chữ “Tây” dịch ra không phải để chỉ hướng cho bạn. Từ “bạn” không thể diễn tả hết ý nghĩa và cảm xúc của từ “cố nhân”. Trong thơ cổ, mỗi khi chữ “cổ” xuất hiện đều gợi nhiều cảm xúc:

“Tàu cổ mẫu hình” (mạnh hao tự nhiên) (Dạo thuyền cổ gần, thăm nhà)

-“Ai dám bội cố nhân” (Đoạn 2330 – “truyện kiều”)

Phần thứ hai phát triển và hoàn thiện phần thứ nhất, giải thích thời điểm bạn đi và nơi bạn sẽ đến. Tang Hao đột ngột lên đường vào ngày 1 tháng 3 (tháng 3) trong mùa pháo hoa, và đi xuống đô thị sầm uất của Dương Châu, một trong những thành phố xinh đẹp và nổi tiếng nhất trong triều đại nhà Đường:

“Tháng ba pháo hoa nở Dương Châu” (giữa hạ lưu mùa pháo hoa Chu Dương)

Từ “ha” có phiên âm là “ha”, được Wu Datu dịch là “thuận lưu”, rất sáng tạo. “Xianhe” là một thi liệu, một ẩn dụ thơ ca ta thường gặp trong thơ Đường. Bài thơ không chỉ xác định thời gian, không gian của đi và đến mà còn nói lên nỗi niềm của kẻ ở lại. Hoàng Hạc tháp Dương Châu ngàn dặm, như thơ, đẹp như tranh. Đằng sau hai địa danh mà nhà thơ nhắc đến là một nỗi niềm, một sự trống vắng vô bờ và một nỗi nhớ mong chia xa của hai người bạn. Một bản dịch khác nghe có vẻ thú vị:

“Bạn đi ra khỏi tháp cẩu đến Dương Châu, giữa tháng ba” (trong thành phố)

Có thể diễn đạt bằng hai câu “khai thác”, yếu tố tự sự chỉ là bề nổi của câu: nỗi niềm tâm sự là bề sâu ẩn giấu. Nơi diễn ra “Lễ hội của con người” cũng là nơi chia tay, tức là hạc đế. Liby Đứng trên một tòa nhà cao hay một nơi cao trên bờ sông, nhìn con thuyền xuôi về phía chân trời xa? Cấu trúc không gian hai điểm “gần-xa” là một kỹ thuật hội họa, thường thấy trong thơ Đường và tranh cổ Trung Quốc. Liebach đã vận dụng thành công thủ pháp này để nối câu 1, câu 2 với câu 3, câu 4 thành một chỉnh thể nghệ thuật hoàn chỉnh.

Hoàng Hạc Tháp nguy nga tráng lệ

2. Gia đình

Hai câu cuối là linh hồn của cả bài thơ, thể hiện tình cảm sâu sắc, đẹp đẽ và xúc động của Liebach đối với thiên nhiên mạnh mẽ. Ẩn sau ba hình ảnh được miêu tả trực tiếp: dòng sông, cánh buồm và bầu trời là hình ảnh libai đứng đó mãi nhìn con thuyền chở bạn cũ đi xa…

Xem Thêm : Bài 18 trang 49 SGK Toán 9 tập 2 – Môn Toán – Tìm đáp án, giải bài

Cánh buồm lẻ loi, lẻ loi (cô là phàm) mờ dần, mờ dần (cảnh), rồi khuất dạng giữa trời xanh, xa tận cuối chân trời (xanh vô tận). Hay bạn đang đi tìm một “nhà thơ” với bao nỗi sợ hãi, lưu luyến, hoài niệm… như những con sóng dập dềnh, căng buồm, tan biến, tan biến trên sông Dương Tử?

“Khi cái hữu hạn của dòng sông cũng như cái vô tận của trời, thì dòng sông sẽ trở nên rộng lớn. Con thuyền cô độc chở kẻ mạnh bỗng biến mất trong dòng sông mênh mông ấy, lấy đi của Lí Bạch tình bạn càng rộng mở. dòng sông, con thuyền buồm Càng nhỏ lại, mất hút vào khoảng không vô biên Rõ ràng, sau lời từ biệt, Liebach đã dừng lại rất lâu, nhìn con thuyền buồm lẻ loi xuôi về phía chân trời xa xôi Liebach đã dùng khung cảnh thiên nhiên để bày tỏ suy nghĩ của mình về bạn sau cuộc lễ chia tay…

Miêu tả chính xác sự hoang vắng của sự chia cắt, nhưng vẫn giữ được phong cách phóng khoáng khi miêu tả sự tráng lệ của thiên nhiên.” (Chen Xuande)

“Nàng chưa từng thấy cảnh thiên sông vô tận” (bóng cánh buồm biến mất trên trời, nhưng nàng chỉ có thể nhìn thấy dòng sông trên bầu trời).

p>

Trọng tâm đầy ám ảnh của bài thơ là “người phụ nữ có tầm nhìn”. Trạng thái tâm hồn của Lí Bạch được miêu tả bằng từ “nghĩ”-tôi hiểu rồi. Chúng ta đã biết Lý Bạch sống vào đời Đường. Vào thời điểm đó, nền kinh tế đang phát triển và thương mại ngày càng mở rộng, nhiều thành phố thịnh vượng mọc lên như nấm sau mưa: Trường An, Dương Châu, Thanh Đô, v.v. . Nhưng giữa muôn ngàn cánh buồm trên sông lớn, Lí Bạch lại “nghĩ” đến “niềm tin chung” của bạn và nhìn nó tan biến vào “trời xanh hiểu biết”. Quan điểm “tự mãn” đó chỉ có thể đến từ việc sống trong tình bạn thân thiết, gần gũi.

Mặc dù chưa dịch xong hai chữ “cô” (đồng quạt) và “bích” (bích chưa xong) nhưng Ngô Đạt Đồ đã miêu tả nguyên bản “dương” và “dương hồn”, đọc là thấy hay. Nó thể hiện rõ nét nỗi buồn và niềm khao khát bạn bè của nhà thơ Liebach.

Ba. Tóm tắt

1. Bài thơ “Hoàng Hạc, Lao động, Mạnh mẽ, Tự nhiên, Chi Guanglang” là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Liebach về thể thơ thất ngôn tứ tuyệt. Cả cụ thể và phổ quát, về nỗi buồn chia tay và sự vĩnh cửu của bạn bè. Cấu trúc không gian xa gần (gần và xa), thể hiện tấm lòng qua ngoại cảnh, ngôn ngữ, sang trọng, gợi cảm, hàm súc… Đó là những yếu tố nghệ thuật tạo nên vẻ đẹp và cá tính văn chương của bài thơ này.

2. Bài thơ này phản ánh một tâm hồn cao đẹp, một tình bạn đẹp, Lí Bạch và một vị khách đến từ thời Đường.

Hoàng Hạc Tháp nguy nga tráng lệ

Bài viết thảo luận: hoàng hạc lau tổng mạnh hao nguyên chi quang lang