Break down là gì? Nghĩa & Cách sử dụng trong … – Báo Song Ngữ

Như chúng ta đã biết, có rất nhiều từ trong tiếng Anh có thể mang nhiều nghĩa khác nhau. Điều này khiến người học tiếng Anh bối rối và bối rối do hiểu sai nghĩa của từ trong một số trường hợp. breakdown cũng là một từ nhiều nghĩa nhưng rất phổ biến và thông dụng. Nhằm giúp bạn đọc tránh bị dịch sai từ breakdown trong các ngữ pháp khác nhau, bài viết hôm nay sẽ cùng bạn đọc tìm hiểu breakdown là gì? Nó có nghĩa là gì và làm thế nào để sử dụng nó?

Phân rã

là gì?

1. dạng từ

Break down thực chất là một cụm động từ với break là động từ chính.

Hiện tại phân từ: Phân tách

Quá khứ phân từ: hỏng

Phân hủy

Bẻ nhỏ có nghĩa khác nhau trong mỗi lĩnh vực, và các nghĩa rất phong phú, đa dạng nên được sử dụng rộng rãi cả trong văn nói và văn viết.

Vậy break down nghĩa là gì?

2. Nghĩa của từ đổ vỡ

• Lĩnh vực thiết bị cơ khí

có nghĩa là bị hỏng, không hoạt động, ngừng hoạt động….

Xem Thêm : Trường hợp nào được đặc cách tốt nghiệp THPT 2022?

Ví dụ:

Jack, máy giặt của bạn lại bị hỏng à?

(Máy giặt của bạn lại bị hỏng à?)



Nếu lò sưởi lại hỏng, mẹ tôi sẽ không trả tiền sửa chữa.

(Nếu hệ thống sưởi trung tâm lại hỏng, mẹ tôi sẽ từ chối trả tiền sửa chữa.)

• Trong giao tiếp, mối quan hệ giữa người với người

Hỏng bây giờ có nghĩa là tách, tách, tách, nứt, hỏng…

Có thể hiểu là trong một mối quan hệ nào đó, nếu cuộc thảo luận không thành do bất đồng quan điểm, tranh cãi thì chúng ta dùng từ này để nói về kết quả của sự thất bại đó.

Xem Thêm : Trường hợp nào được đặc cách tốt nghiệp THPT 2022?

Ví dụ:

Xem Thêm : Single Mom nghĩa là gì? 10 điều cần biết về mẹ đơn thân

Tôi đã chia tay bạn trai hai năm trước.

(Tôi và bạn trai chia tay hai năm trước.)

Đàm phán đổ vỡ.

(Thương lượng thất bại)

• Tâm lý học

Khi bạn mất kiểm soát cảm xúc và bắt đầu khóc. Dùng break down trong trường hợp này có nghĩa là hỏng, hỏng, buồn….

Xem Thêm : Trường hợp nào được đặc cách tốt nghiệp THPT 2022?

Ví dụ:

Khi họ báo tin buồn cho tôi, tôi đã suy sụp và bật khóc.

(Tôi đã suy sụp và bật khóc khi họ báo tin xấu cho tôi.)

Khi bị điểm kém, cậu bé đã suy sụp và khóc.

(Cậu bé bị điểm thấp và bật khóc.)

• Khi nói về sức khỏe

Bây giờ điều đó có nghĩa là sức khỏe ngày càng yếu đi. …

Xem Thêm : Trường hợp nào được đặc cách tốt nghiệp THPT 2022?

Ví dụ:

Sức khỏe của bà tôi suy kiệt vì căn bệnh ung thư.

(Sức khỏe của bà tôi ngày càng yếu đi vì căn bệnh ung thư.)

• Hóa học

Chúng tôi sử dụng từ này để nói về một chấtphân tách hoặc biến thành một chất khác về mặt hóa học.

Xem Thêm : Trường hợp nào được đặc cách tốt nghiệp THPT 2022?

Ví dụ:

Một số loại thuốc trừ sâu phân hủy an toàn trong nước.

(Một số loại thuốc trừ sâu có thể hòa tan an toàn trong nước).

• Các nghĩa khác của break down

Ngoài ý nghĩa chính thông thường là đổ vỡ, đôi khi chúng ta còn gặp insolvent, phá sản hay bị phá vỡ, bị phá vỡ, bị phân tích, bị phá vỡ….

Xem Thêm : Trường hợp nào được đặc cách tốt nghiệp THPT 2022?

Ví dụ:

Dữ liệu được chia thành ba loại.

(Dữ liệu được chia thành 3 loại chính.)

Công ty của chú tôi đóng cửa vì đại dịch mới.

(Công ty của chú tôi đóng cửa do căn bệnh viêm phổi mới.)



Cách sử dụng chia nhỏ tiếng Anh

Là một cụm động từ, break down cũng được sử dụng bình thường như các động từ khác. Nó theo sau chủ ngữ và chỉ ra rằng chủ ngữ thực hiện các hành động có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào tình huống.

phân cách cũng yêu cầu hạn chế về thì và chủ ngữ hoặc số nhiều.

Một số cụm động từ khác

break away: bỏ chạy, bỏ đi

Bùng phát: Bùng phát, bùng phát

break off: rơi ra, rơi ra, gãy

Break in: xông vào, làm gián đoạn, cản trở

break out: bắt đầu, thoát ra

breakup: tách ra, suy yếu, nghiền nát

Tập thể dục

Hãy dịch những câu sau từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Lưu ý rằng chia nhỏ có một ý nghĩa khác.

1. Xe của chúng tôi bị hỏng bên đường trong một cơn bão tuyết.
2. Công việc sẽ dễ dàng hơn nếu được chia thành các nhiệm vụ cụ thể.
3. Chúng ta có thể phá vỡ các rào cản không?
4. Có thời điểm, các cuộc đàm phán đã đổ vỡ hoàn toàn.
5. Mọi người đã vỡ òa và khóc khi biết tin.
6. Lính cứu hỏa phải đột nhập vào căn hộ.

Đáp án bài tập

1. Xe của chúng tôi bị hỏng bên đường cao tốc trong một cơn bão tuyết.
2. Các nhiệm vụ sẽ dễ nắm bắt hơn nếu bạn chia nhỏ chúng thành các nhiệm vụ cụ thể.
3. Chúng ta có thể phá vỡ những hàng rào đó không?
4. Đôi khi hộp thoại không thành công. Hoàn toàn thất bại.
5. Mọi người không cầm được nước mắt khi biết tin.
6. Lính cứu hỏa vào căn hộ bằng cách phá cửa.

Hy vọng với những kiến ​​thức mà tôi cung cấp trong bài viết này, breakdown không còn là một từ tiếng Anh khó và phức tạp đối với bạn. Trong mọi ngữ cảnh của câu, bạn sẽ dễ dàng dịch nghĩa chính xác của từ.

Chúc bạn học tốt, hãy tiếp tục ủng hộ các bài viết khác của chúng tôi nhé!

Cảm ơn bạn.

Xem thêm:

• Doanh thu, lợi nhuận, lợi nhuận… Tiếng Anh
• Tiếng Anh cấp tốc
• Nhân viên bán hàng, Tư vấn, Tiếp thị, Tiếng Anh cskh